English–Marathi paragraph pairs that are suitable for 6th–10th standard level with a little higher vocabulary and maturity than the earlier ones.
Here’s a fresh set of 10 English paragraphs with Marathi translations – more advanced than the primary-level ones:
1. Science & Curiosity
English:
Science is not just a subject in school; it is a way of thinking. It teaches us to question everything, to observe carefully, and to find logical answers. A curious mind is the foundation of all scientific discoveries.
Marathi:
विज्ञान हे फक्त शालेय विषय नाही; ते एक विचार करण्याची पद्धत आहे. ते आपल्याला प्रत्येक गोष्टीवर प्रश्न विचारायला, बारकाईने निरीक्षण करायला आणि तर्कशुद्ध उत्तरे शोधायला शिकवते. जिज्ञासू मन हे सर्व वैज्ञानिक शोधांचे मूळ असते.
2. Value of Books
English:
Books are like silent teachers. They speak without a voice and guide without walking beside us. A single good book can change our thoughts and open the door to a new world of knowledge.
Marathi:
पुस्तके म्हणजे नि:शब्द शिक्षक आहेत. ती आवाज न करता बोलतात आणि आपल्याजवळ चालत न येता मार्गदर्शन करतात. एक चांगले पुस्तक आपले विचार बदलू शकते आणि ज्ञानाच्या नव्या जगाचे दार उघडू शकते.
3. Discipline
English:
Discipline is not a punishment; it is a habit of self-control. A disciplined student completes work on time, respects rules, and achieves success without shortcuts. It is the backbone of a strong character.
Marathi:
शिस्त ही शिक्षा नसून आत्मसंयमाची सवय आहे. शिस्तबद्ध विद्यार्थी वेळेवर काम पूर्ण करतो, नियमांचा आदर करतो आणि शॉर्टकट न घेता यश संपादन करतो. ती मजबूत व्यक्तिमत्त्वाचा कणा आहे.
4. Technology & Youth
English:
Technology has become a powerful tool for today’s youth. When used wisely, it helps in learning, communication, and creativity. But misuse of technology can waste time and weaken our thinking ability.
Marathi:
आजच्या तरुणांसाठी तंत्रज्ञान हे एक प्रभावी साधन बनले आहे. योग्य पद्धतीने वापरल्यास ते शिक्षण, संवाद आणि सर्जनशीलतेस मदत करते. पण तंत्रज्ञानाचा गैरवापर वेळ वाया घालवतो आणि विचारशक्ती कमी करतो.
5. Unity in Diversity
English:
India is a land of unity in diversity. People of different languages, religions, and cultures live together with harmony. This diversity is not a weakness, but our greatest strength.
Marathi:
भारत हा विविधतेत एकतेचा देश आहे. वेगवेगळ्या भाषा, धर्म आणि संस्कृतीचे लोक येथे ऐक्याने राहतात. ही विविधता कमजोरी नसून आपली सर्वात मोठी ताकद आहे.
6. Environmental Awareness
English:
Our environment is our responsibility. Cutting down trees, polluting rivers, and wasting resources will harm future generations. Protecting nature is the greatest gift we can give to our children.
Marathi:
पर्यावरणाची जबाबदारी आपलीच आहे. झाडे तोडणे, नद्यांचे प्रदूषण करणे आणि साधनसंपत्ती वाया घालवणे हे पुढच्या पिढ्यांसाठी घातक आहे. निसर्गाचे रक्षण करणे हाच आपल्या मुलांना देता येणारा सर्वात मोठा वारसा आहे.
7. Time Management
English:
Time is more precious than money because lost money can be earned again, but lost time never returns. A wise student learns to plan every hour and use time like a valuable resource.
Marathi:
वेळ पैशापेक्षा मौल्यवान आहे, कारण हरवलेले पैसे पुन्हा मिळू शकतात; पण गेलेला वेळ परत येत नाही. शहाणा विद्यार्थी प्रत्येक तासाचे नियोजन करतो आणि वेळेचा मौल्यवान साधनासारखा वापर करतो.
8. Courage
English:
Courage is not the absence of fear, but the strength to face it. A brave person does not run away from problems but tries to solve them with confidence and patience.
Marathi:
धैर्य म्हणजे भीतीचा अभाव नव्हे, तर तिला सामोरे जाण्याची ताकद होय. धाडसी माणूस समस्यांपासून पळ काढत नाही, तर आत्मविश्वास आणि संयमाने त्यांचे निराकरण करण्याचा प्रयत्न करतो.
9. Importance of Health
English:
Health is the true wealth of life. A healthy body and a peaceful mind can achieve anything. Without health, even the greatest success loses its meaning.
Marathi:
आरोग्य हीच जीवनातील खरी संपत्ती आहे. निरोगी शरीर आणि शांत मन काहीही साध्य करू शकते. आरोग्याशिवाय मोठमोठी यशेसुद्धा निरर्थक ठरतात.
10. Dreams & Hard Work
English:
Dreams give us direction, but only hard work can turn them into reality. Every successful person has walked on the path of struggle before reaching the peak of glory.
Marathi:
स्वप्ने आपल्याला दिशा देतात, पण ती सत्यात उतरवण्यासाठी कष्टांची गरज असते. प्रत्येक यशस्वी व्यक्तीने गौरवाच्या शिखरावर पोहोचण्याआधी संघर्षाचा मार्ग चाललेला असतो.
